Flight MH17: Dutch statement at the Security Council

Text of Statement by Ambassador Karel van Oosterum, Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands to the United Nations.

Security Council session on Malaysia Airlines flight MH17, 18 July 2014

Mr. President,

Thank you for granting me the opportunity to deliver a message of my minister under these exceptional circumstances.

Mr. President,

Yesterday almost 300 innocent men, women and children lost their lives on board Malaysia Airlines flight MH17 from Amsterdam to Kuala Lumpur, when the plane crashed on Ukrainian soil. This horrible event has shocked the world and has deeply saddened all countries that have lost compatriots. Our thoughts and prayers are with all those who mourn the death of loved ones, wherever their cradle may have stood. At least 189 victims were Dutch nationals. Today, many thousands in my country, the Kingdom of the Netherlands, grieve for the loss of parents, children, loved ones, friends, co-workers. This is a dark hour in our national history; we are a nation in shock and in tears. But we are also a nation united in our determination to seek the truth about what happened.

We call on all parties who have any influence on the matter to grant unfettered access to the crash site to emergency responders and investigators alike. We call on this august Council, the world’s highest authority, to mandate a full, thorough and impartial international investigation into the exact circumstances surrounding the crash of flight MH17. All relevant materials recovered from the site, including the airplane’s black boxes, should be made available to the international investigation immediately and without interference.

Mr. President,

Should an investigation show that this tragedy is the result of the use of weapons, the Netherlands will condemn this despicable act in the strongest terms and will demand for all those responsible, both directly and indirectly, to be held accountable and to be brought to justice. This is our moral obligation to the memory of the victims and our duty in the face of international law and justice. My country will not rest until justice is served.

Mr. President,

We want to bring the victims’ remains home to their loved ones as soon as possible. We ask the United Nations to help us achieve this. Those who mourn, wherever they may reside, deserve to know what caused the deaths of their loved ones. Our nations deserve to know what happened. The world has a right to know.

I thank you, Mr. President.

Geplaatst in Flight MH17 | Plaats een reactie

Srebrenica: het geheim van Joris Voorhoeve

[16 juli 2014]

19 jaar na de val van Srebrenica zijn nog niet alle feiten boven tafel gekomen. Een van de meest opmerkelijke zaken is de voorkennis die de VS en Groot-Brittannië of Frankrijk zouden hebben gehad over de plannen van de Serviërs om de enclave te veroveren. Deze landen zouden hiervan ruim een maand van te voren op de hoogte zijn geweest.

Eénmaal heeft de toenmalige minister van Defensie Joris Voorhoeve daarover gesproken, tegenover Paul Rosenmöller voor een programma van de IKON. De woorden van de oud-bewindsman zijn op zijn zachtst gezegd opmerkelijk te noemen en verdienen nog steeds nadere duiding.

(Transcriptie van (een deel van) een interview van Paul Rosenmöller met oud-minister van Defensie Joris Voorhoeve. IKON, 2005) 

Tekst
Minister Voorhoeve: “Wat mij nog het meest schokte was het volgende: in 1996 zag ik een rapportage van de inlichtingendienst, op mijn vraag –

Vraag: Welke inlichtingendienst?
De militaire inlichtingendienst, die onder mij als minister van Defensie viel. Ik had hen de vraag gesteld, “zoek nou eens precies uit welke landen wát wisten voorafgaande aan de Servische verovering van de enclave. Hadden zij op de een of ander manier vóórinformatie?” En toen werd mij gerapporteerd –ik kan geen details geven want dan overtreed ik de wet – toen werd mij gerapporteerd dat in ieder geval twee grote leden van de Veiligheidsraad wisten dat de Serviërs van plan waren, en dat wisten ze al rondom begin juni 1995, dat de Serviërs van plan waren de komende weken de drie oostelijke enclaves onder de voet te lopen –Srebrenica, Žepa en Goražde.

En die twee grote leden hebben u dat nooit verteld?
En die informatie werd pas aan Nederland verstrekt ná de val van Srebrenica.

Zijn dat permanente leden van de Veiligheidsraad?
Dat waren twee permanente leden van de Veiligheidsraad. (…) ik noem verder geen namen want dat mag ik niet maar de conclusie is er niet minder om ..De Verenigde Naties zijn veelbelovend woorden over een safe area volstrekt niet hebben waargemaakt. Het afgrijselijke is dat daardoor ongeveer 8000 mannen zijn omgekomen, en dat daardoor dus ook de Dutchbatters geweldig met hun vingers tussen de deur zijn gekomen. En eigenlijk ook Nederland als zodanig. Want als we nou (…) ik vind dat deze permanente leden tijdig hun informatie met Nederland hadden moeten delen, ik heb aan de Enquêtecommissie gemeld dat ik wist van één van deze landen en mij is inmiddels gebleken dat het er minstens twéé waren, van andere weet ik het niet dus daar kan ik niets over zeggen.

Welke landen?
Ja, maar op mij rust ook de plicht om geheimhouding ten aanzien van inlichtingen te garanderen . Dat was mijn taak als minister van Defensie.

Maar komt die taak niet in in iets ander daglicht te staan op het moment dat we spreken over een VN die mensen heeft bedrogen, de VN die ons land heeft misbruikt? Wij die er nog steeds mee worstelen? Is dan het aspect van de vertrouwelijkheid niet ondergeschikt aan de noodzaak om te weten welke landen dat betreft?
Ik moet daar gewoon geen commentaar op geven. Twee van de vijf permanente leden van de Veiligheidsraad en wellicht meer, wellicht meer.

(Audio: http://www.ikonrtv.nl/uploadedDocs/voorhoeve.mp3

Voorhoeve Kreemers Srebrenica

Minister Voorhoeve in 1995. Rechts zijn woordvoerder, Bert Kreemers

Zie ook: Veteranendag, Srebrenica, en de vragen die blijven

Geplaatst in (former) Yugoslavia | Tags: , , , , , , | 5 reacties

Text of Geneva statement on Ukraine

Geneva Statement of April 17, 2014 agreed by the ministers of foreign affairs of Russia, USA, Ukraine and the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy*

The Geneva meeting on the situation in Ukraine agreed on initial concrete steps to
de-escalate tensions and restore security for all citizens.

All sides must refrain from any violence, intimidation or provocative actions. The participants strongly condemned and rejected all expressions of extremism, racism and religious intolerance, including anti-semitism.

All illegal armed groups must be disarmed; all illegally seized buildings must be returned to legitimate owners; all illegally occupied streets, squares and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated.

Amnesty will be granted to protesters and to those who have left buildings and other public places and surrendered weapons, with the exception of those found guilty of capital crimes.

It was agreed that the OSCE Special Monitoring Mission should play a leading role in assisting Ukrainian authorities and local communities in the immediate implementation of these de-escalation measures wherever they are needed most, beginning in the coming days. The U.S., E.U. and Russia commit to support this mission, including by providing monitors.

The announced constitutional process will be inclusive, transparent and accountable. It will include the immediate establishment of a broad national dialogue, with outreach to all of Ukraine’s regions and political constituencies, and allow for the consideration of public comments and proposed amendments.

The participants underlined the importance of economic and financial stability in Ukraine and would be ready to discuss additional support as the above steps are implemented.

(Ministry of Foreign Affairs, Russia)

* Some typos corrected. The order in which the participants are mentioned differs in the various versions of the text, HdV

Geplaatst in Ukraine | Tags: , , , , , | Plaats een reactie

The use of guns during the riots in Kiev, January-February 2014

Examples of the use of guns by ‘Euromaidan’ protesters during the riots in Kiev, January and February 2014. Most pictures were taken by professional photographers of news agencies such as AFP, AP and Reuters. Some are stills from videos. Fair use only, no commercial use permitted.

Geplaatst in Ukraine | Tags: , , , , , , , , , | Plaats een reactie

Former Yugoslavia: the radio treasure trove

During the wars in the former Yugoslavia, I experimented with monitoring the radio wavebands for journalistic purposes. It was somewhat of a treasure trove. As hostilities increased in Croatia in 1991, I could listen to the Yugoslav Air Force with the help of a defected fighter pilot who acted as my interpreter. Later on, the warring factions could be monitored as they used unencrypted Motorola ‘walkie-talkies’.

As the United Nations deployed units throughout Croatia and Bosnia-Herzegovina, I could listen to their military observers (UNMO’s) and other communications (all unscrambled). The cellphones in those days were analogue and likewise easy to monitor (although this rarely provided useful information) with receivers and scanners readily available in hobby shops.

Somewhat more complicated was the monitoring of radioteletype (RTTY) messages. But Dutch over-the-counter software linked to a signal converter (to digitalize the ‘beeps’) and a laptop provided the solution. At first I used this ‘secret weapon’ to receive the regional news agencies, including Tanjug (Yugoslavia/Serbia), MTI (Hungary) and ATA (Albania).

Then came the next step. Thanks to a radio amateur magazine, I learned that humanitarian agencies such as the International Committee of the Red Cross (ICRC) and the UN refugee agency (UNHCR) also used radioteletype to transmit messages to and from their field offices – including those in the former Yugoslavia. Phase two of exploiting the treasure trove began. The traffic gave me invaluable insight into the events on the ground, in particular in Bosnia.

For obvious reasons I never told anyone how I got my information. But when I learned about certain events, I would call the press officers of the mentioned organizations to verify the reports I said I received from ‘a reliable source’. If confirmed, I had a nice scoop. If not, better luck next time.

When I stopped covering the war in 1994, I informed the ICRC and UNHCR about their leaky radio traffic. At first they wouldn’t believe me.  But of course I could show them the evidence. It turned out they had believed the Swiss provider of their radioteletype equipment who told them the traffic could not be monitored by radio amateurs. No comment…

And how did those messages sound on the airwaves? Here is a sample of a typical UN and ICRC protocol of those days, PACTOR-I:

http://www.astrosurf.com/luxorion/Radio/mode-pactor-200baud.wav

Below is one of the gems that made it to my laptop via that ‘cricket sound’ on the airwaves. It caused quite a stir as it proved that the UNHCR allowed US military personnel to drive its cars in Bosnia – a perfect cover for other activities. In addition, this took place at a moment in time when the United States said it had no military personnel in Bosnia other than a few officers and NCO’s serving in UNPROFOR. Bingo… (The text was slightly garbled due to atmospheric circumstances)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Thu 23.03.9NSA   from: HCSWIGE    msg: HCBSNSA.306

zczc

(UNHCR) GENEVA 23MAR95 1007Z

BU01-23-3-0673 205.HRV

HCR/bsn/0l 09 HCR/hrv/0484

For L. Chang OIC-CAU/M. Zimmermann from C. Walker, PCBS

lnfo T. Birath Head FO/M. Morand

Primo

Most grateful you send to Sarajevo all relevant authorizations for US DOD personnel to drive UNHCR vehicles already provided to you by HQ.

Secundo

lf further authorization are required for LJS DOD personnel please follow usual procedures of asking HQ to authorize on an individual basis.

Tertio

Re assignment of Philip J. Antonio to Zagreb.  We agreeable to Antonio being authorized to drive UNHCR vehicles under same conditions as T. Zakriski, B. Sheedy, C. Blevins, V. Debray, M. Burken M. Zimmermann, L. Velzke, N. Grandy, P. Ray and D. Tucker pending resolution of legalities between US Gov. Legal Experts and UNHCR.  For conditions please refer to HCR/HRV/1057 of 2 June 1994 below

Quote

(UNHCR) GENEVA 02JUN94 1100z

BU01-0206-1178 205.BSN

HCR/hrv/1057

~~Foation to drive for Tim Zakriski . UNHCR Legal Adviser has reviewed correspondence received and counsels as follows:

While JTF Team Leader memo does not address UNHCR concerns clearly, it is an acceptable solution on a temporary basis.

There should UNHCR Driver’s Waiver if the reference to the Vehicular lnsurance Agreement is deleted. Accordingly, recommended action ls that UNHCR propose that in high risk areas such as BiH the lnsurance Agreement be forfeited where drivers, are government employees.

Should US Government legal experts wish to liaise with UN ~~should be addressed directly to the UNHCR

Legal Adviser, General Legal Advice in Geneva.

Unquote

(UNHCR GENEVA)

col 01 2303 0673 1994 02 94 1100 01 0206 1178

205 1057 27

NNNN

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Geplaatst in (former) Yugoslavia | Tags: , , , , , , , , | Plaats een reactie

‘US and UK withheld vital information about Srebrenica’ (2005)

by Radio Netherlands Security and Defense editor Hans de Vreij
11 July 2005

Ten years after the fall of Srebrenica, a former Dutch defense minister has accused ‘at least two’ of the five permanent members of the United Nations Security Council of withholding vital information about an imminent Serbian attack on the enclave.

According to a program broadcast on Dutch television at the weekend, the two countries were the United States and the United Kingdom. Joris Voorhoeve was the Netherlands’ minister of defense in July 1995, when Bosnian Serb forces overran Srebrenica, which was under the protection of Dutch UN troops. Subsequently, thousands of Muslim men were massacred in the worst war crime to occur since the end of the Second World War.

‘Surprise’ attack
At the time, official Dutch and United Nations reports said the attack had come as a surprise. This view was repeated in a Dutch government report about the events of July 1995, as well as during a subsequent parliamentary inquiry in the Netherlands. In 2002, the outcome of that inquiry led to the fall of the coalition government led by Prime Minister Wim Kok.

However, last Saturday, Mr Voorhoeve spoke to IKON television about a 1996 report he had commissioned from the military intelligence service MID (‘Militaire Inlichtingen Dienst’). “What shocked me most at the time (…) was the fact that at least two large members of the Security Council knew about the Serbian plans”, the former defense minister said. “By early June 1995, they knew that the Bosnian Serbs intended to overrun the Eastern (Bosnian) enclaves of Srebrenica, Zepa and Gorazde. We did not get that information until after Srebrenica had fallen”.

The former minister declined to identify the two countries involved, citing secrecy laws by which he is still bound. However, IKON television said ‘several sources’ have confirmed the two countries were the US and the UK.

The whole truth?
The revelations by Joris Voorhoeve could imply that he, and possibly other key government officials, may not have told the whole truth when interviewed years after the fall of Srebrenica by the Netherlands Institute for War Documentation (NIOD), which compiled the official report into the events of July 1995. More seriously, he and others may have breached their oaths when questioned in 2002 by a Dutch parliamentary commission of inquiry.

In Saturday’s television interview, Mr Voorhoeve said he had told the commission of inquiry that he was aware of at last one permanent Security Council member having withheld information. But this information is not mentioned at all in the public report on the hearing.

(Radio Netherlands, 11 July 2005)

Orginal audio of IKON TV: http://www.ikonrtv.nl/uploadedDocs/voorhoeve.mp3

Zie ook ‘US and UK withheld vital information about Srebrenica’ (2005)

Geplaatst in (former) Yugoslavia | Tags: , , , , , , | Plaats een reactie

Positief oordeel missie Uruzgan

De onafhankelijke Afghaanse organisatie The Liaison Office (TLO) beoordeelt de Nederlandse inzet in Uruzgan als positief. De stichting presenteerde vandaag in Den Haag een rapport over de resultaten van 4 jaar Nederlandse missie Uruzgan. Ook geeft TLO een briefing aan de Vaste Kamercommissies voor Buitenlandse Zaken en Defensie.

In het rapport ‘The Dutch Engagement in Uruzgan: 2006-2010. A TLO socio-political assessment’ worden positieve resultaten gesignaleerd als het gaat om de Nederlandse inzet in Uruzgan. Dit geldt zowel op het gebied van veiligheid als van ontwikkeling, mede door de Nederlandse 3D-aanpak (diplomacy, development, defence). Met name in de districten Tarin Kowt, Deh Rawod en Chora is de toegang voor nationale overheidsprogramma’s en maatschappelijke organisaties vergroot. Ook is de werkgelegenheid gestegen. Volgens TLO wordt Uruzgan steeds meer beschouwd als een modelprovincie in het onveilige zuiden van Afghanistan.

Knelpunten
In de evaluatie wordt in detail ingegaan op de verbeteringen in de sectoren onderwijs, gezondheidszorg, landbouw en infrastructuur. De positie van de vrouw blijft een lastig punt, al ziet TLO enkele positieve ontwikkelingen in de stedelijke gebieden in Uruzgan. Voornaamste knelpunten liggen op het gebied van bestuur en de rechtspraak. In het rapport wordt opgemerkt dat de duurzaamheid van de resultaten van de Nederlandse inzet sterk afhangt van het voortborduren door de International Security Assistance Force (ISAF) partners en de Afghaanse overheid op het werk van Nederland.

The Liaison Office
TLO* is een onafhankelijke, non-gouvernementele organisatie die zich inzet voor de verbetering van lokaal bestuur, vrede en veiligheid in het zuiden, oosten en zuidoosten van Afghanistan door samenwerking met traditionele en moderne maatschappelijke organisaties. TLO houdt zich bezig met onderzoek, vredesopbouw en het beheer van natuurlijke hulpbronnen. De organisatie doet dit onder meer door informatie-uitwisseling en bijeenkomsten. Bij aanvang van de missie heeft TLO Defensie geholpen inzicht te krijgen in de complexe stamverhoudingen in Uruzgan. TLO ontvangt van verschillende donoren, waaronder Nederland, financiering.

The Dutch engagement in Uruzgan 2006-2010, A TLO socio-political assessment

(Bron: ministerie van Defensie, 5 oktober 2010)

* Eerdere naam: Tribal Liaison Office, hdv

Geplaatst in Defensie, Uruzgan | Plaats een reactie

Duitse eenwording: twintig jaar na dato

Even iets heel anders. Twintig jaar geleden kwam er een einde aan het bestaan van de Duitse Democratische Republiek (DDR). Een mijlpaal in de naoorlogse geschiedenis van Europa. Ik was destijds de enige fulltime Nederlandse correspondent in de DDR. En heb uiteraard veel geschreven en op de radio bericht over de periode voorafgaande aan (en volgend op) de Duitse eenwording.

Helaas ben ik niet erg goed in het bijhouden van mijn archief. Ergens in dozen moeten tientallen knipsels uit De Telegraaf en tientallen cassettes met radio-opnames uit die periode liggen. En videobanden, met uren opnames van bijvoorbeeld het democratisch geworden Oost-Duitse parlement. En de laatste uren van de eigen Oost-Duitse TV waarop het einde van de DDR werd bezegeld door nog éénmaal het eigen volkslied, ‘Auferstanden aus Ruinen’, ten gehore te brengen.

Op de avond van de 3e oktober stond ik in de mensenmassa voor het gebouw van de Reichstag in Berlijn. Wat me vooral is bijgebleven is het gedrang en de geur van stinkbommen (deze of gene club protesteerde daarmee tegen de Duitse eenwording). En uiteraard ook daar veel opnames gemaakt, die net als foto’s uit die tijd nu ergens in mijn rommelkast stof liggen te verzamelen.

Enfin, ZOU ik mijn archief goed hebben bijgehouden dan had ik voor de Wereldomroep een goed-gedocumenteerde historische terugblik op de eenwoording van de twee Duitslanden kunnen maken. Niet dus.

Wel vond ik nog een paar objecten uit die tijd. Het eenwordingsverdrag tussen de twee Duitslanden; de button die speciaal voor de eenwordingsdag was gemaakt; mijn DDR-perspas, en een obligaat stukje van de Berlijnse Muur. Onderstaand dat wat magere stilleven.

 

Zie ook: Oost-Berlijn: impressies uit de schemerzone.

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , | Plaats een reactie

Defensie in het concept-regeerakkoord

Passages over de Nederlandse krijgsmacht in het concept-regeerakkoord van CDA en VVD van 30 september 2010:

“Het kabinet streeft ernaar het NAVO Joint Forces Command in Brunssum te behouden.”  – pag. 8

“Verzoeken om een bijdrage te leveren aan internationale missies van de NAVO en de EU worden in het perspectief van internationale verantwoordelijkheid en nationale belangen overwogen. Deze missies, en dus ook de Nederlandse bijdragen, vinden in toenemende mate in gemengde civiel-militaire samenstelling plaats. Naast de krijgsmacht leveren ook de rechterlijke macht, politie en andere bestuurlijke disciplines hieraan hun bijdrage. Waar mogelijk dienen deze missies, of delen daarvan, gefinancierd te worden vanuit de begrotingsmiddelen voor Ontwikkelingssamenwerking. Het kabinet zet zich in voor aanpassing van de DAC (Development Assistance Committee van de OESO)-ODA (Official Development Assistance)-criteria opdat vredesmissies in ontwikkelingslanden onder ontwikkelingssamenwerking vallen. Tegen de achtergrond van de recente discussies, zal het kabinet, rekening houdend met de motie-Peters/Pechtold, op korte termijn een artikel 100-besluit aan de Kamer voorleggen. Nederland neemt actief deel aan missies die de koopvaardij beschermen tegen piraterij en zet zich in voor berechting van piraten in de regio.”  -pag. 8

“Het kabinet kiest voor een veelzijdig inzetbare krijgsmacht met het daarbij behorende ambitieniveau zoals uitgewerkt in het eindrapport Verkenningen “Houvast voor de krijgsmacht van de toekomst” (2010). De krijgsmacht is ook een volwaardige veiligheidspartner in de strijd tegen drugs, terrorisme, illegale immigratie en piraterij. De F-16’s zijn aan vervanging toe. De regering schaft in 2011 een tweede JSF (Joint Strike Fighter)-testtoestel aan voor deelname aan de internationale operationele test- en evaluatiefase. Het kabinet komt in nauw overleg met de Tweede Kamer tot een Veteranenwet. Het kabinet zal de begroting van Defensie langs de lijnen van het primaire proces van defensie inrichten. Hierbij worden de personele gereedheid, materiële gereedheid en geoefendheid binnen de begroting geoormerkt.”  -pag. 9

“Bij de vorming van gecombineerde teams van de politie en andere diensten zal de krijgsmacht vaker worden ingezet”. -pag. 41

Geplaatst in Defensie, NAVO, Piraterij | 1 reactie

Koningin Beatrix bij laatste medaille-uitreiking Uruzgan

Hare Majesteit de Koningin zal aanwezig zijn bij de laatste ceremoniële uitreiking van de Herinneringsmedailles voor Vredesoperaties aan militairen van de Task Force Uruzgan op vrijdag 1 oktober in de Brabanthallen te ’s-Hertogenbosch. Zij zal samen met Minister van Defensie Eimert van Middelkoop, Commandant der Strijdkrachten Generaal Peter van Uhm, leden van de Vaste Kamercommissie voor Defensie en vertegenwoordigers van de krijgsmachtdelen de decoraties uitreiken aan bijna 1800 militairen voor hun inzet tijdens de ISAF-missie in Afghanistan.

Met de medaille-uitreiking en ceremonie benadrukt de Regering namens de hele Nederlandse samenleving de collectieve nationale waardering voor de Nederlandse militairen die in Afghanistan onder vaak bijzondere en moeilijke omstandigheden hebben gewerkt. Tijdens Prinsjesdag vorige week is deze waardering ook al verwoord. Voorafgaand aan de uitreiking van de herinneringsmedaille spreekt de Minister van Defensie de eenheden en het aanwezige thuisfront toe. Daarbij wordt stilgestaan bij de hoogte- en dieptepunten van de hele missie maar vooral van de laatste lichting van de Task Force Uruzgan (TFU).

De te decoreren militairen zijn van de laatste lichting militairen die tot 1 augustus 2010 deel uitmaakten van de TFU. Tevens zijn aanwezig de militairen van de recent afgeloste militairen van de Air Task Force (ATF) en enkele ondersteunende eenheden. De ATF is samen met de Redeployment Task Force momneteel nog operationeel in Afghanistan. De vrijdag aangetreden militairen zijn afkomstig van alle krijgsmachtdelen en uit alle windstreken van Nederland. De Task Force eenheden en staf waren afkomstig van 43 Gemechaniseerde brigade uit Havelte, 13 Gemechaniseerde Brigade uit Oirschot, 11 Luchtmobiele Brigade uit Arnhem, het Operationeel Ondersteuningscommando Land uit Apeldoorn en van het Korps Mariniers uit Doorn. De Air Task force was samengesteld uit personeel van de vliegbases Gilze-Rijen en Volkel.

Niet alleen de uitgezonden militairen ontvangen een blijk van waardering en erkenning, ook hun thuisfront. Als dank voor hun steun tijdens de uitzending ontvangen de relaties van de militairen een verzilverd roosje. Voor de kinderen is er het speciale kindermedaillon.

(bron: ministerie van Defensie, 29 september 2010)

Geplaatst in Afghanistan, Defensie, NAVO, Uruzgan | Tags: , | 1 reactie